Südafrika in der Augsburger Puppenkiste

Wie bringt man in Südafrika Puppenspieler zum Strahlen fürs Foto? „Cheeeeese“?
Nein! „Puppeeeeets“!


Ein interkontinentales Puppenspieler-Treffen

Seit ein paar Wochen gastieren die Puppenspieler des Ukwanda Puppets & Designs Art Collective aus Kapstadt in Augsburg. Sie haben in einem (wegen Corona langjährigen) Projekt gemeinsam mit dem Staatstheater Augsburg das Stück »Iskhalo somlambo / Der Ruf des Wassers« erarbeitet und jetzt uraufgeführt (wir berichteten).

Vor den berühmten Türen der Puppenkiste: (von links) Dorothea Schroeder (Inszenierung), Luyanda Nogodlwana (Ukwanda), Thomas Prazak (Staatstheater Augsburg), Marie Wildmann (Kostüme), Karoline Stegemann (Schauspielerin aus Halle), Franziska Rattay (Puppenspielerin aus Halle), Sabine Sirach, Sipho Ngxola (Ukwanda), Siphokazi Mpofu (Ukwanda), Angelika Albrecht-Schaffer, Daniel Ruf und eine Freundin des Puppenspiels.


Um ihnen einen Eindruck von der Puppenspiel-Szene in Augsburg zu vermitteln, luden die Puppenkiste und der Verein Freunde des Augsburger Puppenspiels die von weit her gereisten Gäste ins Puppenkisten-Museum „Die Kiste“ ein; sie bekamen sogar eine exklusive Führung hinter der Bühne und im Museum!

An dreieinhalb Meter langen Fäden hängen die Stars des Kabarett 2022. In der Mitte Annalena Baerbock, links Karl Lauterbach und Cem Özdemir …


Angelika Albrecht-Schaffer, selbst Puppenspielerin (Figurentheater Kladderadatsch) begrüßte die Gäste, Michael Neumeir von der Puppenkiste führte hinter die Bühne, und Puppenspieler Daniel Ruf (http://www.puppentheater-lafavola.de) freute sich ebenso über die Gelegenheit zum internationalen Austausch wie die Rezensentin Sabine Sirach, die die Idee für den Besuch hatte.

… und der Publikumsliebling: das Mammut!


Strahlende Gesichter gab es nicht nur bei den Südafrikanern, sondern auch den deutschen Beteiligten an dem „Ruf des Wassers“-Projekt. Besonders entzückte Ausrufe kamen von den Gästen beim Anblick der großen Krabbe aus dem Urmel – spielen sie doch selbst mit drei unterschiedlich großen Krabben-Figuren.

Im Museum zu sehen: eine Marionette, mal nackig!

Die Gäste durften selber Marionetten ausprobieren: Siphokazi Mpofu
die Prinzessin, Luyanda Nogodlwana den Wolf.

Viel Interesse hatten die Gäste an der interaktiven Zeitmaschine mit ihrer Darstellung der
interaktiven Zeitmaschine mit ihrer Darstellung der Puppenkisten-Historie.


Text und Fotos: Sabine Sirach

Kommentare